Paint Shop Pro - My Translations (valyscrappassion) - Cypriane

This tutorial is a personal creation from Valérie Savary, better known as valyscrappassion.com.  I have her written authorization to translate her tutorials and you can find the original here.  Any resemblance with another one would be only pure coincidence.  It is strictly forbidden to modify tubes, to change their name or take off the watermarks, to present them on your sites or blog, to share them in groups, to make a bank of images or to use them on lucrative purposes.
Thank you to respect Valérie’s work and other creators' artworks.
Don’t hesitate to warn me if you have any trouble with this translation
and I’ll try to fix the problem as quickly as I can.  You can reach me here.

1 color palette
1 font
3 presets
2 masks
1 texture
1 image
1 female tube
4 decorative tubes 
 

Thank you for allowing me to use your superb masks and tubes.  It is forbidden to modify them, change the name, or remove the watermark. It is forbidden to share them in a group or offer them on your websites, blogs, etc. Their use in tutorials is subject to the authors' permission; please request it from them.

Plugins
Alien Skin Eye Candy 5 impact - Glass, Perspective Shadow 
Flaming Pear - Flexify2
In Filters Unlimited 2.0 [AFS IMPORT] - sqborder2 
Graphic Plus - Cross Shadow 
Toadies - Bitches Crystal 
Tramages - Tow The Line, Pool Shadow, Accelerating Daisies

Preparation
Double-click on the Shadow-Cypriane-VSP preset and the Glass-Cypriane-VSP preset, which will install automatically.

Open the tubes, remove the signatures if necessary.
Open the masks and minimize them. Open the Cypriane-VSP texture and minimize it in your PSP. Set color 1 as the foreground and color 2 as the background.

Colors
Foreground color 1 #b3724b
Background color 2 #796d71
Additional color 3 #a39d83
Additional color 4 #ffffff

1
Open the Alpha-Cypriane-VSP layer.
Window, Duplicate (Close the original and work on the copy).
Fill with color 1.

2
Layers, New Raster Layer.
Open Texture-Cypriane-VSP and minimize it.
In the Styles and Textures palette, in the foreground, click on Pattern, then on the Cypriane-VSP texture.

Fill the layer with this texture.
Layers, Properties, Mode to Multiply.
Layers, Merge, Visible Layers.

3.
Selections, Load/Save Selection, Load Selection from Alpha Channel, Selection 1


Selections, Convert Selection to Layer.
Effects, Plugins, Filters Unlimited 2.0, [AFS IMPORT], sqborder2.

Effects, Plugins, Filters Unlimited 2.0, Tramages, Tow The Line with these settings:


Selections, Deselect.
Effects, Distortion Effects, Polar Coordinates.


Effects, Plugins, Filters Unlimited 2.0, Tramages, Pool Shadow (default).

4.
Layers, New Raster Layer
Fill with color 3
Layers, New mask layer, From image, Mask crealinemask2_25


Effects, Edge effects, Sharpen more
Layers, Merge, Merge group
Layers, Arrange, Move down
Effects, 3D effects, Drop shadow, 4/4/100/4, Color 2

5
Activate the top layer in the stack
Effects, 3D effects, Drop shadow, 4/4/100/4, Color 3

Redo drop shadow in Negative, -4/-4/100/4, Color 3

6
Activate the image survivance-tableau-abstrait-virginie-ayala-web
Edit, Copy
Activate the layer Alpha-Cypriane-VSP
Edit, Paste as new layer
Selections, Load/save selection, Load selection from alpha channel, Selection 2
Selections, Invert
Edit, Clear
Selection, Invert again
Effects, Plugins, Filters Unlimited 2.0, Dotting, Accelerating Daisies



Effects, Plugins, Alien Skin Eye Candy 5 Impact, Glass, Preset Glass-Cypriane-VSP, Color 3

Keep Selection Active, New Raster Layer
Effects, 3D effects, Cutout


Layers, New Raster Layer
Effects, 3D effects, Cutout with Negative settings
Selections, Deselect
Layers, Merge, Merge down until your Layers palette looks like this:

And your layer looks like this:

8
Layers, New Raster Layer
Selections, Load/Save Selection, Load Selection from Alpha Channel, Selection 3
Fill Selection with Color 3
Selections, Deselect
Effects, Plugins, Flaming Pear, Flexify2
Click in the small red window and select the Flexify2-Cypriane-VSP preset


Effects, Plugins, Filters Unlimited 2.0, Graphic Plus, Cross Shadow (default)

Effects, Plugins, Filters Unlimited 2.0, [AFS IMPORT], sqborder2 (default)


Layers, Properties, Mode on Overlay (or other depending on your colors)

9
Layers, Duplicate
Image, Mirror, Mirror Horizontally (or Mirror in older versions)
Image, Mirror, Mirror Vertically (or Flip in older versions)
Type Press the letter K on your keyboard.
Horizontal position: 0
Vertical position: 317
Press the letter M on your keyboard.
Layers, Merge, Merge Down

10
Activate the woman-deco03 tube. 
Edit, Copy
Activate your Alpha layer
. Edit, Paste as New Layer.
Image, Mirror, Horizontal Mirror .
Layers, Properties, Mode set to Multiply

11
Layers, New Raster Layer .
Fill with color 4
Layers, New Mask Layer, From Image, Mask cas_Mask_0415_29

Layers, Merge, Merge Group.
Image, Mirror, Horizontal Mirror

12
Activate the Deco1-Cypriane-VSP tube
. Edit, Copy
Activate the Transformed Selection layer (the 3rd from the bottom) on your alpha layer. 
Edit, Paste as New Layer.
Layers, Properties, Mode set to Luminance (H)

13
Activate the Title-Cypriane-VSP tube
Edit, Copy
Activate your Alpha
Edit layer, Paste as a new layer.
Press the letter K on your keyboard.
Horizontal position: 122.
Vertical position: 65.
Press the letter M on your keyboard.
Effects, 3D Effects, Drop Shadow, 3/3/100/0, Color 3.

Redo the drop shadow in Negative, -3/-3/100/0, Color 3.

14.
Layers, Duplicate.
Effects, Distortion Effects, Wind.

Layers, Properties, Blend Mode, Opacity at 57.
Layers, Arrange, Move Down.

15.
Activate the Deco2-Cypriane-VSP
Edit tube, Copy.
Activate your Alpha
Edit layer, Paste as a new layer.

16.
Image, Add borders of 5, Color 2.
Image, Add borders of 15, Color 4.
Image, Add borders of 5, Color 2.

17.
Selections, Select all.
Image, Add borders of 50, Color 4.
Effects, 3D Effects, Drop Shadow, 0/0/50/25, Black Color

18
Selections, Invert
Effects, Plugins, Filters Unlimited 2.0, Toadies, Bitches Crystal (default)



Selections, Convert Selection to Layer
Selections, Deselect
Image, Mirror, Horizontal Mirror
Image, Mirror, Vertical Mirror
Layers, Properties, Opacity at 50
Layers, Merge, Visible Layers

19
Activate the female tube MR_Emie
Edit, Copy
Activate your Alpha layer
Edit, Paste as new layer
Image, Resize to 82%, All layers unchecked
Image, Mirror, Horizontal Mirror
Press the letter K on your keyboard
Horizontal position: 621
Vertical position: 8
Press the letter M on your keyboard
Effects, Plugins, Alien skin eye candy 5 impact, Perspective Shadow, Preset Shadow-Cypriane-VSP
Or enter these settings:
20 Image, Add borders of 5, Color 2 Image, Resize to 800 pixels wide, All layers checked


Adjust, One Step Photo Fix
Sign and save as jpg 

That's it, it's finished. I hope you enjoyed it.

Feel free to send your creations to Valérie so that she
can publish them in the gallery here...

 Tutorial created by Valérie on September 18, 2025

  

Back to Paint Shop Pro Tutorials Index

Back to My PSP Translations Index

Back to Animation Shop Tutorials Index

 

Consoude Bocking 14

La consoude

Depuis quelques années, on redécouvre les vertus des plantes. La consoude (du verbe latin confervere) est bien connue en herboristerie et en médecine naturelle pour « refaire  » les tissus brisés ou endommagés: consolider ou souder. C’est depuis des millénaires qu’on l’utilise. Son nom latin: Symphytum officinale. Au Québec, c’est une plante vivace qui croît jusqu’à 2 ou 3 pieds de hauteur; ses racines profondes demeurent à l’état dormant pendant l’hiver. Elle présente des feuilles velues dont les poils peuvent même irriter les peaux sensibles; les feuilles et les racines sont extrêmement riches en mucilage, en allantoine et en vitamine B12; elle contient également en quantité infime un alcaloïde dont la consommation paralyse le système nerveux. Sa floraison en grappes de clochettes roses attire les insectes pollinisateurs; la présence de la consoude dans le potager est favorable à la pollinisation des plantes potagères. On retrouve également une forme tubéreuse de la consoude: Symphytum tuberosum.

 La consoude utilisée pour les purins est la Bocking 14 dont les fleurs sont stériles; cette consoude grossit un peu comme les pivoines ou les rhubarbes, en agrandissant sa talle. Voici une belle photo d’un de mes plants:

 

Culture et récolte

La consoude pousse facilement dans un sol qui ne manque pas d’eau et/ou de nitrogène. Les tiges seront coupées à environ 3 pouces au-dessus du sol jusqu’à 3 fois par saison, soit dès que la plante atteindra 2 pieds de hauteur et préférablement après la floraison pour aider les abeilles en manque de pollen. Elle repousse très rapidement. Mettez des gants et portez des manches longues lors de la récolte, à cause des poils urticants sur les feuilles.

 

IMPORTANT: la consoude peut endommager les fonctions du foie si des quantités importantes sont consommées pendant une longue période de temps. Utilisez avec discernement.

 

Utilisation thérapeutique

Les parties de la plantes utilisées sont les feuilles et surtout les racines. Ébouillantez quelques feuilles fraîches et placez-les entre 1 ou 2 épaisseurs de coton pour en faire des compresses ou des cataplasmes; trempez les parties affectées dans des bains d’eau chaude où des morceaux de racine fraîche ont baignés. L’utilisation de la consoude est reconnue dans la guérison des maladies et affections suivantes: l’enflure autour des fractures, les ulcères de la peau, les hémorrhoïdes, les coupures superficielles et écorchures externes, les brûlures, les coups de soleil, les tendinites et également, les irritations dûes aux couches chez les nourrissons, les otites, les conjonctivites, bref, partout où l’on recherche une guérison des cellules. Pourquoi? Parce que la consoude augmente le rythme de croissance des cellules, ce qui par conséquent, favorise la rapidité de guérison des tissus et la saine guérison des cicatrices. Pour adoucir la peau, on utilise les feuilles et les racines: faites-en des infusions que vous pourrez ajouter dans les bains et les lotions. L’incorporation des racines dans la préparation de savons pour les peaux sensibles est recommandée.

 

-La préparation d’une poudre pourra être bénéfique dans certains cas: faites sécher les racines puis taillez en petits morceaux puis, lorsque secs, passez les petits morceaux dans un moulin à café et éventuellement, réduisez en poudre dans le mortier. Rangez la poudre dans un contenant bien identifié. Utilisez la poudre délayée comme une pâte ou dans les onguents.

 

-Finalement, on obtiendra une huile de consoude de la façon suivante: cueillez des feuilles de consoude et coupez-les en pièces de 1 pouce environ. Empilez dans un pot de grès en complétant avec une bouteille d’huile d’olive ou d’amandes douces. Fermez le pot hermétiquement en inscrivant le nom de la plante et la date sur le pot; rangez sans ouvrir pendant 3 semaines. Filtrez l’huile et réembouteillez dans une bouteille foncée, identifiant le contenu de votre bouteille. Cette huile fera merveille pour l’eczéma et autres inflammations cutanées.

 

Utilisation horticole

Au frais: les feuilles fraîchement coupées se décomposent rapidement en un liquide noir gluant. Une fois le liquide obtenu, mesurez puis diluez avec un ratio de 15 eau pour 1 liquide (si on obtient 1 tasse de liquide, ajoutez 15 tasses d’eau). Fertilisez vos plantes d’intérieur, vos plantes en pots, vos jardinières, vos bacs à fleurs ou au jardin.

 

Purin: mettez les feuilles et les tiges dans un contenant rempli d’eau. Laissez décomposer 3 ou 4 semaines avant d’utiliser au jardin. Attention: c’est un purin, donc, çà sent!!!

 

Comment fabriquer votre purin de consoude ici.

 

Compost: les récoltes des tiges et feuilles peuvent être empilées sur le tas et serviront d’accélérant pour un compost très efficace et d’excellente qualité. On s'en sert pour enrichir le sol des fleurs en pots, jardinières, légumes tels que tomates, concombres, pommes de terre, pois, poivrons et haricots: étalez une couche de feuilles de consoude autour des plantes pour une protection contre les maladies.  Attention: il ne faut pas que les feuilles aient une portion de racine car alors, la plante se propagerait comme une plante indésirable.

 

Autres utilisations:

La consoude est utilisée pour les teintures de tissus, de laines et de fils. Faites bouillir les feuilles fraîches pour obtenir une couleur dorée dans les teintures de vos fibres puis faites suivre dans un bain contenant de l’alun (1 oz) et de la crème de tartre (3/4 oz) pour fixer la teinture.

 

On peut aussi utiliser cette teinture dans les savons, crèmes émollientes et onguents.

 

Littérature et renseignements additionnels:

1) The Illustrated Book of Herbs – Their Medicinal and Culinary Uses. Jiri Stodola and Jan Volak, Sarah Bunney, Ed., 1987

2) Des Hommes et des Plantes. Maurice Mességué. Robert Laffont/Opera Mundi, Co-Eds. 1972

3) Herbs. Lesley Bremness. Dorling Kindersley, Eds. 1994

4) Flore Laurentienne. Frère Marie Victorin. Les Presses de l’Université de Montréal. 19645) http://fr.wikipedia.org/wiki/Consoude

 

Paint Shop Pro - My translations (valyscrappassion) - Mayline

This tutorial is a personal creation from Valérie Savary, better known as valyscrappassion.com.  You can find the original here. Any resemblance with another one would be only pure coincidence.  It is strictly forbidden to modify tubes, to change their name or take off the watermarks unless specified, to present them on your sites or blogs, to share them in groups, to make a bank of images or to use them on lucrative purposes.

Thank you to respect Valérie’s work and other creators' work mentioned in the original tutorial.  Don’t hesitate to warn me if you have any trouble with this translation and I’ll try to fix the problem as quickly as I can.  You can reach me here.

 This tutorial was made on May 24 - 2025.  I have used PSPX to make my translation; you can follow this tutorial with any other versions of PSP; the result might be slightly different.

 Download the zip file containing the materials - decompress and copy the originals; work with the copies.  For presets, doubleclick on them and they will install themselves.  For gradients, masks, selections, textures etc, simply place in your appropriate PSP folders.

 Colors
Foreground Color 1 #0c6781
Background Color 2 #f97012
Additional Color 3 #97b343
Additional Color 4 #ffffff

Materials
1 Alpha layer
1 font
2 presets
1 gradient
3 masks

1 tube from Sim PSP  that we thank for using in this tutorial
2 tubes from Valerie

Plugins
Alien Skin Eye Candy 5 Impact - Perspective Shadow
Flaming Pear - Flexify2
In Filters Unlimited 2.0 - Toadies - Weaver

Preparation
Double-click on the preset Pers-Shadow-Mayline-VSP and it will install itself in its right place.
Open the tubes and delete the watermark as indicated
Open and minimize the masks until needed

Let's start!!

 1
Open the alpha layer - Window - Duplicate and close the original
Always work on the copies as you might need the originals later on
Flood fill this layer with color 1 #0c6781
Open the tube '1287MulherByqnaAlice' - Copy/Paste as a new layer in your image
Image - Free rotation - 90 to the left

Adjust - Blur - Radial blur

Effects - Plugins - Filters Unlimited 2.0 - Toadies - Weaver

Effects - Edge Effects - Enhance more

Merge - Merge down

2

Layers - New raster layer

Selections - Load/Save a selection from the alpha channel and select 'Sélection#1'

Flood fill with Color 2 #f97012

Selections - Select none

Effects - Image Effects - Seamless tiling and select 'Side by side' in the presets

Effects - Plugins - Flaming Pear - Flexify2
Click on the red arrow and browse to the preset 'Flexify2-Mayline-VSP' from the Materials

Adjust - Blur - Radial blur

Effects - Edge Effects - Enhance more

Effects - Texture Effects - Blinds

3

Layers - New raster layer

Flood fill with color 3 #97b343

Layers - New mask layer - From a picture and select 'VSP043'

Effects - Edge Effects - Enhance
Layers - Merge - Merge the group

4
Layers - New raster layer
Flood fill with color 2 #f97012
Layers - New mask layer - From a picture and select 'VSP219'

Effects - Edge Effects - Enhance
Layers - Merge - Merge group

5
Layers - New raster layer
Flood fill with Color 4 #ffffff
Layers - New mask layer - From a picture and select 'VSP261'


Effects - Edge Effects - Enhance
Layers - Merge - Merge group
Layers - Properties - Lower the opacity of this layer to 65%
Layers - Merge - Merge visible

6
Layers - New raster layer
Flood fill with the linear gradient 'dégradé-Mayline-VSP'
Angle 90 and 3 Repeats - Invert checked

or you can use your own colors if you choose
Selections - Load/Save a selection from the alpha channel and select 'Sélection#2'
Selections - Invert
Edit - Cut
Selections - Select none
Effects - Texture Effects - Blinds with your Foreground color

Layers - Properties - Lower the opacity of this layer to 80%
Effects - 3D Effects - Drop shadow 2 / 2 / 50 / 10

Layers - Merge - Merge down

7
Open the tube '1287MulherByPqnaAlice'
Copy/Paste as a new layer into your image
Note: if you use your own character, the following steps may be different; refer to the final result to adjust your resizing, mirror and offset effects on your own image
Image - Resize to 70% uncheck 'Resize all layers'
Repeat this resize step
Image - Mirror
Using your Pick tool (or hit the letter K on your keyboard),
Position horizontal at 641 - Position vertical at 23

Hit your letter M on your keyboard to disable
Effects - Plugins - Alien Skin Eye Candy 5 Impact - Perspective Shadow - Preset 'Pers-Shadow-Mayline-VSP'


8
Open the tube 'Titre-Mayline-VSP'
Copy/Paste as a new layer in your image
Using your Pick tool (or hit the letter K on your keyboard),
Position horizontal 272 - Position verticale 215

Hit the letter M on your keyboard
Effects - 3D Effects - Drop shadow 2 / 2 / 100 / 00 with Color 2 #f97012

Effects - 3D Effects - Drop shadow 1 / 1 / 40 / 6 with black


9
Open the tube 'Deco-Mayline-VSP'
Copy/Paste as a new layer in your image
Layer - Arrange - Move down twice

Your layer palette should look like this:


and your image, like this (I used different colors):

10
Layers - Merge - Merge visible
Edit - Copy
Image - Add symmetric borders of 2 px with Color 3 #97b343
Selections - Select all
Image - Add borders unchecking 'Symmetric'

Top and Bottom at 30 - Right and Left at 45 color is not important
Selections - Invert
Image - Rotate to the left
Edit - Paste into the selection
Adjust - Blur - Radial blur

Effects - Edge Effects - Enhance more

Image - Rotate to the right

Effects - Texture Effects - Blinds with same settings as before

Selections - Invert

Effects - 3D Effects - Drop Shadow 0 / 0 / 50 / 40 with black

Selections - Select none

11
Image - Add symmetric borders of 2 px with Color 3 #97b343
Selections - Select all
Image - Add borders unckeching 'Symmetric' 
Top and Bottom at 45 - Right and left at 30 color not important
Selections - Invert
Image - Rotate to the right
Edit/Paste into the selection
Adjust - Blur - Radial blur with same settings as before
Effects - Edge Effects - Enhance more
Image - Rotate to the left
Effects - Texture Effects - Blinds checking Horizontal this time
Selections - Invert
Effects - 3D Effects - Drop shadow 0 / 0 / 50 / 40 with black as before
Selections - Select none
Image - Add symmetric borders of 2 px with Color 3 #97b343

12
Image - Resize the width at 800 pixels with 'Resize all layers' checked

Adjust - Brightness and Contrast with these settings

13

Sign and save as a jpg or File - Export - As an optimized jpg file

I hope that you enjoyed making this tutorial.

Valérie has a gallery of all the results that she receives from all over the world and she loves to see your creations. Click here to send yours.

BACK TO PSP INDEX   MY TUTORIALS   MY TRANSLATIONS    MY BANNERS