Affichage des articles dont le libellé est Translation. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Translation. Afficher tous les articles

mardi 7 juillet 2026

Paint Shop Pro - My translations (valyscrappassion) - Cléophée

 BACK TO PSP INDEX   MY TUTORIALS   MY TRANSLATIONS    MY BANNERS



 This tutorial is a personal creation from Valérie Savary - better known as valyscrappassion.com. You can find the original here.  Any resemblance with another one would be only pure coincidence.

It is strictly forbidden to modify tubes,
to change their name or take off the watermarks unless specified -
to present them on your sites or blogs - to share them in groups,
to make a bank of images or to use them on lucrative purposes.

Thank you to respect Valérie’s and other creators' work mentioned in the original tutorial.  Don’t hesitate to warn me if you have any trouble with this translation
and I’ll try to fix the problem as quickly as I can. You can reach me here.

Download the zip file containing the materials - decompress and copy the originals; work with the copies. For presets - doubleclick on them and they will install themselves.  For gradients - masks - selections - textures etc - simply place in your appropriate PSP folders.  This tutorial was made by Valérie on March 18 - 2026. I have used PSPX8 to make my translation; you can follow this tutorial with any other versions of PSP but the result might be slightly different.


Colors
Foreground color 1 #979b9b
Background color 2 #b89585
Additional color 3 #84b8ce
Additional color 4 #ffffff


Materials
1 alpha layer
1 color palette
3 fonts
1 preset
5 masks
1 Jeanne tube
5 custom tubes

Filters
Alien Skin Eye Candy 5 Impact - Glass
AP[Lines] - Lines - SilverLining
FM Tile Tools - Roll Image
Filter Gallery Effects (download here) to be installed in your Plugins' folder in the usual manner
MuRa's Filter Meister - Perspective Tiling
In Filters Unlimited 20
Filter Factory Gallery B - Button Deluxe

Preparation
Double-click on the Glass-Cleophee-VSP preset - which will install automatically.
Open the tubes - remove the signatures if necessary.
Open the masks and minimize them in your workspace.
Place color 1 #979b9bin the Foreground and color 3 #84b8ce in the Background.

 

Prepare a radial gradient in the foreground
Angle 70 - Repeat 0,
Invert unchecked
Center H 0 - Center V 70

 

Let's start!!

1
Open the Alpha-Cleophee-VSP layer
Window - Duplicate (Close the original and work on the copy)
Flood fill with gradient just prepared
Effects - Plugins - FM Tile Tools - Roll Image



Effects - Plugins - Gallery Effects: Classic Art 3 - GE Plastic Wrap

2
Layers - New raster layer
Flood fill with color 4 #ffffff
Layers - New mask layer - From Image - Mask creation.tine_masque256


 Layers - Merge - Merge group
Layers - Merge - Merge layer below

 

3
Layers - Duplicate
Effects - Plugins - Filters Unlimited 20 - Filter Factory Gallery B - Button Deluxe Edition



Repeat with the default settings

Layers - Properties - Blend Mode to Multiply

4
Layers - Duplicate
Effects - Plugins - MuRa's Filter Meister - Perspective Tiling


 Layers - Properties - Blend Mode to Hard Light


5
Layers - New raster layer
Flood fill with color 4 #ffffff
Layers - New Mask Layer - From Image - Mask masque9_franiemargot

Adjust - Sharpness - Sharpen
Layers - Merge - Merge Group
Image - Mirror - Mirror
3D Effects - Drop Shadow 4/10/100/0 with Color 2 #b89585
Shadow on New Layer checked


 Effects - Plugins - AP[Lines] - Lines - SilverLining - Dotty Lines
and settings at 3 / -1 / 10 / 0 / 0 / 0


Adjust - Sharpness - Sharpen

Your Layers palette looks like this


 

And your image looks like this


6
Activate the top layer in the stack (Group-raster2)
Layers - New Raster Layer
Flood fill with color 4 #ffffff
Layers - New Mask Layer - From Image - Mask creation.tine_masque031

Layers - Duplicate
Layers - Merge - Merge Group

7
Selections - Load/Save Selection - from Alpha Channel - Selection #1

Edit - Clear
Effects - Plugins - Alien Skin Eye Candy 5 Impact - Glass
and select furnished Preset Glass-Cléophée-VSP or the following settings


Selections - Select none

 

8
Activate the layer Copy (2) of raster 1 (3rd from the bottom)
Layers - New raster layer
Flood fill with color 4 #ffffff
Layers - New mask layer - From image - Mask - Narah_mask_0379


Layers - Duplicate
Adjust - Sharpen - Sharpen
Layers - Merge - Merge group
 

9
Activate the Deco1-Cleophee-VSP tube
Edit - Copy
Back to your image at the top of the stack
Edit - Paste as new layer
Press the letter K on your keyboard
Horizontal position: 151 and Vertical position: 36

 

10
Activate the Deco2-Cleophee-VSP tube
Edit - Copy
Back to your image at the top of the stack
Edit - Paste as new layer
Press the letter K on your keyboard
Horizontal position: 98 and Vertical position: 3


Press the letter M on your keyboard

 

11
Activate the layer Copy of raster 1 (2nd from the bottom)
Selections - Load/Save Selection - from Alpha Channel - Selection #2


 

Selections - Promote Selection to Layer
Selections - Select none
Effects - Geometric Effects - Horizontal Perspective


 

Objects - Align - Left
Effects - 3D Effects - Drop Shadow 15/15/100/20


Layers - Properties - Blend Mode Difference
Effects - Image Effects - Seamless Tiling


 

 

12
Activate Tube_Hortensia_Girl_28_07_2025-vi
Edit - Copy
Back to your image at the top of the stack
Edit - Paste as New Layer Image
Image - Resize to 85% - uncheck Resize All Layers


 

Adjust - Sharpness - Sharpen
Objects - Align - Right
Effects - 3D Effects - Drop Shadow 15/15/50/30


 

 

13
Activate Tube Title-Cleophee-VSP
Edit - Copy
Back to your image at the top of the stack
Edit - Paste as New Layer
Press the letter K on your keyboard
Horizontal Position: 32 and Vertical position: 0



14
Activate the Deco3-Cleophee-VSP tube
Edit - Copy
Back to your image at the top of the stack
Edit - Paste as new layer
Press the letter K on your keyboard
Horizontal position: 125 and Vertical position: 18


Press the letter M on your keyboard

 

15
Image - Add borders of 2 pixels with Color 3 #84b8ce
Image - Add borders of 10 pixels with Color 4 #ffffff
Image - Add borders of 2 pixels with Color 3 #84b8ce
Layers - Duplicate
Image - Resize to 85% - Uncheck Resize All layers

 

16
Activate the bottom layer
Adjust - Blur - Gaussian Blur at 25
Layers - New raster layer
Flood fill with color 3 #84b8ce
Layers - New mask layer - From image - Mask - Silvie_Mask_Abstract82G

Effects - Edge effects - Enhance more
Layers - Merge - Merge group
Layers - Merge - Merge layer below

 

17
Activate the top layer in the stack
Effects - 3D Effects - Drop Shadow 7/7/50/15

Repeat the Drop Shadow effect with its negatives (-7/-7)

 

18
Image - Add borders of 2 pixels with Color 3 #84b8ce
Image - Add borders of 10 pixels with Color 4 #ffffff
Image - Add borders of 2 pixels with Color 3 #84b8ce

 

19
Activate the Deco4-Cleophee-VSP tube
Edit - Copy
Back to your image at the top of the stack
Edit - Paste as New Layer

 

20
Image - Add borders of 30 pixels with Color 4 #ffffff
Image - Add borders of 1 pixel with Color 3 #84b8ce

 

21
Image - Resize to 800 pixels for Width - check Resize All layers
Adjust - One step Photo Fix
(For older PSP versions: Adjust - Sharpen - Unsharp Mask - default settings)


22
Sign and save as JPG or File or Export as an Optimized jpeg.

That's it, it's finished and I hope you had fun making it.
Feel free to send Valérie your creations here to put in the gallery.
She loves to see your results and puts them in her gallery!

dimanche 28 juin 2026

Paint Shop Pro - My translations (valyscrappassion) - Zen

BACK TO PSP INDEX   MY TUTORIALS   MY TRANSLATIONS    MY BANNERS 

This tutorial is a personal creation from Valérie Savary, better known as

I have her written authorization to translate her tutorials and you can find the original here. Any resemblance with another one would be only pure coincidence.  It is strictly forbidden to modify tubes, to change their name or take off the watermarks,

to present them on your sites or blogs, to share them in groups,

to make a bank of images or to use them on lucrative purposes.

Thank you to respect Valérie’s work and other artwork creators.
Don’t hesitate to warn me if you have any trouble with this translation
and I’ll try to fix the problem as quickly as I can.  I can be reached here.

This tutorial was made in 2026 with an earlier PSP version.  I have used PSP9 to make my translation; you can follow this tutorial with any other versions of PSP, but the interface of the images from this tutorial as well as your result might be slightly different.  Download the zip file containing the materials, decompress, copy the originals and close them.  Work with the copies, you could need the intact originals later on, if you encounter problems with your PSP.  Also, save your work often as pspimage (with all the layers) for the same reasons.  For fonts and presets, double-click on them and they will install themselves.

For gradients, selections, textures, etc, simply place in your appropriate 'My PSP Files' folders.

The masks used in this tutorial are already in the alpha layer.

Materials

 

Filters used
[AFS Import] sqborder
Alien Skin Eye Candy 5 Impact - Glass

In Filters Unlimited 2.0:
Emboss - Emboss Greyscale
Kang 1 - Ben-Wah's Sister
Kang 2, Keep Color invert light
Kang 3 - Liquid you too
Mock - Windo
Paper textures

To import in Filters Unlimited 2.0, go to Effects - Plugins - Filters Unlimited 2.0 and click on Import at the bottom of the window, then browse to the file furnished in the Materials and select Emboss.ffx file.  It should now appear in the list of the plugins.

 

Colors
Foreground color 1 #9ca35e
Background color 2 #f5ecd3
Additional color 3 #d1d0cc
Additional color 4 #ffffff

Let's go!! 

1
Open the alpha layer Alpha-Zen-VSP furnished in the Materials,
Window - Duplicate
Close the original (you could need it later on) and work on the duplicate.
Flood fill with the radial gradient Dégradé Zen-VSP


but click in the Edit box and make these adjustments since the
ones that you previously made will still be there


and when PSP asks you if you accept the changes, click 'yes'.

 

2

Effects - Reflections - Reflecting Mirror


 

Effects - Plugins - Filters Unlimited 2.0 - Kang 3 - Liquid you too
with these settings:


 

Effects - Filters Unlimited 2.0  - Kang 2 - Keep Color-invert Light


 

Adjust - Blur - Motion blur


 

Effects - Plugins - Filters Unlimited 2.0 - Paper textures - Canvas - Fine


 

3

Layers - New raster layer
Effects - Reflecting effects - Rotating mirror
Rotation angle at 180



 

Effects - Plugins - Mock - Windo


 

4

Layers - Load/Save Mask - From Alpha Channel 


and select  Mask_Geometric_3_GB*


 Layers - Merge Group

 

5

Selections - Load/Save from Alpha Channel - Selection 1


 

Open image 11948084_2019_zenitude
Edit - Copy
Return to your image on the alpha channel
Layer - New raster layer
Edit - Copy in the selection
Selections - Select none
This should be the result obtained:


 

6

Activate raster 2 in your layers palette (in the middle)
Selections - Load/Save - From the Alpha Channel - Selection 2


 Selections - Promote selection to layer
Selections - Select none
Effects - Plugins - Filters Unlimited 2.0 - Paper textures - Cotton paper, fine


 

7

Highlight the top layer (Raster 2)
Open the wordart furnished in the Materials
Edit - Copy
Back to your image
Reload the Selection 2 in the alpha channel
Edit - Paste as a new raster layer
Resize at 55%
Using the Pick tool (type letter K), change the settings to
Horizontal Position: 178
Vertical Position: 46


 

Type on the letter M to deselect the Pick tool
Effects - Plugins - Filters Unlimited 2.0 - Emboss - Grayscale
128 / 0


 

8
Layers - New raster layer
Flood fill with white #ffffff
Layers - Load/Save mask from Alpha channel - Narah_Mask_0546


Layers - Duplicate
Layers - Merge - Merge group
Make this layer with Blend Mode at Luminance Legacy

 

9
Highlight the bottom raster layer (Raster 1)
Layers - Duplicate
Effects - Plugins - Filters Unlimited 2.0 - Kang 1 - Ben-Wah's Sister


 Properties of this layer: Blend mode at Multiply and Opacity at 20%

 Now, your palette looks like this:


and your image like this:


 

10
Highlight the top raster layer (Group Raster 4)
Selections - Load/Save selection from the alpha channel - Selection #3


 Effects - 3D effects - Drop shadow using Foreground color #9ca35e
and checking for the Shadow on the new layer

then remake this Drop shadow with the negative settings


 Keep the selection active

 

11
Highlight the bottom raster layer (Raster 1)
Selections - Promote selection to raster layer
Layers - Arrange - Bring to top
Effects - Plugins - Alien Skin Eye Candy Impact 5 - Glass - Preset Glass-Zen-VSP

or if you cannot add the preset in your Eye Candy Impact 5, use the settings:


 Selections - Select None
Layers - Merge - Merge visible

 

12
Image - Add borders of 1 pixel, color 3 #d1d0cc
Selections - Select all
Image - Add borders of 10 pixels, color 4 #ffffff
Selections - Invert
Effects - Plugins - [AFS Import] sqborder


 

13
Selections - Select all
Image - Add borders of 60 pixels with color 4 #ffffff
Selections - Invert
Effects - Plugins - [AFS Import] sqborder
Selections - Select none

 

14
Open tube Deco1-Zen-VSP
Edit - Copy
Back to your image alpha channel
Edit - Paste as a new layer
Objects - Align - Bottom
Note from the translator: Objects doesn't work for me so I used
Effects - Image effects - Offset


15
Highlight the tube Deco2-Zen-VSP
Edit - Copy
Back to your image alpha channel
Edit - Paste as a new layer 

16
Highlight the tube Deco3-Zen-VSP
Edit - Copy
Back to your image alpha channel
Edit - Paste as a new layer
Type the letter K and modify the placement
Horizontal position: 13
Vertical position: 14


Type the letter M to deselect the pick tool


17
Highlight the tube Deco4-Zen-VSP
Edit - Copy
Back to your image alpha channel
Edit - Paste as a new layer

 

18
Image - Add borders of 70 pixels with color 4 #ffffff
Highlight the tube Deco5-Zen-VSP
Edit - Copy
Back to your image alpha channel at the top of the layers
Edit - Paste as a new layer

 

19
Open the tube DecoVSP42
Edit - Copy
Back to your image alpha channel
Edit - Paste as a new raster layer
Image - Resize at 60%, uncheck Resize all layers


 

Type the letter K on your keybord to change the placement
Horizontal position 354
Vertical position 467


 

Type the letter M to deselect the pick tool
Adjust - Sharpness - Sharpen
Effects - 3D Effects - Drop Shadow -8 / 57 / 60 / 25


 

20
Layers - Merge - Merge all (Flatten)
Image - Resize at a width size of 800 pixels - check Resize all layers


 Adjust - Sharpness - Sharpen
Image - Add borders of 1 pixel with color 3 #d1d0cc

 

21
Sign your creation and save it in a jpg or
File - Export - As a JPEG Optimized image
 

That's it! You are done!!

Hoping that you enjoyed making this tutorial,
please do not hesitate to send your creations
to Valérie here as she loves to publish them in her gallery.

 BACK TO PSP INDEX   MY TUTORIALS   MY TRANSLATIONS    MY BANNERS